Was ist Leichte Sprache?
Leichte Sprache …
- ist eine vereinfachte Form der deutschen Sprache
mit kurzen Sätzen und vereinfachter Anwendung. - unterliegt einem Regelwerk.
- wurde von Menschen von Lernschwierigkeiten mitentwickelt
und ist Teil der Empowerment-Bewegung von Menschen mit Behinderungen*. - ist eine Angebot für bestimmte Zielgruppen
und wird genau auf diese zugeschnitten. - Texte müssen von einer Prüfgruppe geprüft werden.
Welche Lese- und Sprachniveaus gibt es?
- Verständlichkeitsstufe A1
Für Personen mit sehr geringen Kenntnissen. - Verständlichkeitsstufe A2
Für Personen, welche die Grundaussagen, die Bereiche und Bedürfnisse des alltäglichen Lebens bzw. vertraute Themen betreffend verstehen.
Welche Zielgruppen gibt es?
- Menschen mit Lernschwierigkeiten
- Menschen mit Deutsch als Zweitsprache
- Menschen mit Lese- und Schreibschwäche
- Seniorinnen und Senioren
- alle anderen Menschen, die von Leichter Sprache profitieren
Was ist eine Prüfgruppe?
Die Prüfgruppe sind 2-3 Personen aus der Zielgruppe.
Sie sind Expert*innen in eigener Sache.
Sie überprüfen gemeinsam mit mir den Text nochmals auf Verständlichkeit.
Nur ein geprüfter Text ist ein Leichte Sprache Text!
Wie entsteht ein Leichte Sprache Text?
- Bekanntgabe des Standardtextes
- Bekanntgabe der Zielgruppe
- Bekanntgabe des Sprachniveaus
- Übersetzung in Leichte Sprache
- Korrekturschleife
- Prüfgruppe
